Ja, etter ein episk Paris-blogg er det på tide med noko litt meir... vel, nytt. Dagen etter eg kom heim, byrja eg å skriva dagbok, sånn skikkeleg. Så eg skal konsultera den no.
Sidan eg kom heim, har eg vore på kino to gonger, sett altfor mange filmar, rydda to skuffer, jobba frivillig to dagar, spist is ca 100 gonger, gått med kjole to gonger, lese ut ei bok og byrja på ei ny, kjøpt 5 DVD'ar, laga ein pai, og hatt eit angstanfall. Ikkje heilt i den rekkefølga, då. I tillegg til å treffa vener, som eg trur eg hadde sinnssjukt godt av.
No gjenstår 2 og ei halv veke av sumarferien, og eg har ikkje gjort noko av det som eg tenkte eg burde gjera i sumarferien. Gjer det noko? Næh.
Sånn elles så er det no 100% avgjort at eg definitivt ikkje under any circumstances skal gå glipp av neste NMU-leir, om Gud vil. Så det så.
torsdag 31. juli 2008
Paris, del 2
(Byrjar der eg slapp)
Torsdag:
Hadde framstegstesten idag i staden for i morgon, noko eg eigentleg visste, men ikkje hadde kome på. Difor var eg ikkje førebudd. Men eg greidde å tippa ein del, då. Resten av dagen gjekk roleg for seg, eg hadde ikkje krefter til å gå ut om kvelden, så eg sat på rommet og las.
Fredag:
Fekk prøven attende, det vart B! Hah. Etter skulen kjøpte eg og Ida ei flaske vin (dritbilleg) og litt piknik-mat. Fredag er nemleg ta-farvel-kveld, for dei som skal heim. Me var ein gjeng som treftest på Champs de Mars (park ved Eiffeltårnet), hadde piknik, prata, utveksla mail og fullt namn til facebook, osb. Eg hadde diverre vore smart nok til å ha med vinåpnar, som alle måtte låna. Heldigvis vart han ikkje øydelagt. Akkurat då vinflaska byrja å verta tom, byrja folk å dra. Det vart ein litt ustødig tur heim... Då eg kom inn på rommet, spurte Sunniva om det var kjekt. Neste morgon hugsa ho ikkje dette.
Laurdag:
Saman med Sunniva, Ida og Gochia (anar ikkje korleis dette skrivast) gjekk turen idag til Versailles. Då me kom fram, fant me ut at det var lurast å eta før me utforska. Så me gjekk inn til gågata og leita etter ein grei restaurant/café/kva som helst. Det tok litt tid, og då me endeleg sette oss ned vart Gochia kasta ut fordi ho åt sin eigen mat der inne. (?!?!) Men så fekk me sett slottet og hagen og alt det der, det var ganske flott... og digert. Og så spelte dei sånn uhyggeleg, "kongeleg" musikk. Fysj. Men speglsalen var heilt nydeleg. Sunniva og eg drøymte om å dansa der inne, med lange, kvite tyllkjoler. På toget til og frå Versailles var det mange ulike språk som vart nytta. Morosamt!
Etter me kom attende til Paris, hoppa eg og Sunniva av ved Bonne Nouvelle og kjøpte is, som me åt før middag. (Is+middag+dessert=to stappa jenter...) Me gjekk ut for å treffa folk som skulle på klubb, men det vart den same greia igjen: det tok så lang tid at me heller gjekk på café for oss sjølve. Me drakk noko lakris-liknande, ganske god ettersmak, sjølv om eg ikkje plar lika lakris. Det var ein koseleg café med nokre gamle bøker på hylla bak oss, og personalet var uvanleg trivelege.
Søndag:
Sov lenge. Gjekk ein liten tur rundt omkring nabolaget og skulen. Stoppa på ein bistro kor me åt kanskje verdens nest beste pizza ;) og så crème brulée! Her var det ein veldig kul kelner som berre brukte kroppsspråk for å kommunisera med oss. Me sat der ganske lenge og høyrte på den blanda musikken som gjekk på radioen. Så spaserte me heim. Om kvelden var me med Gochia, me sat på ei bru ved Eiffeltårnet og prata fransk. Me hadde faktisk heilt naturlege, intelligente samtaler på fransk! Utruleg, men gøy. På vegen heim åt me crèpes. Kjem til å sakna det.
Måndag:
Frankrikes nasjonaldag! Idag var det gratisframsyning av Signes, ein moderne ballett. Me sto i ein ukristeleg lang kø, og var blant dei siste som fekk koma inn. Balletten var utruleg kul, fargerik, kreativ. Me spleisa på DVD'en. Før framsyninga starta, sat me og prøvde å eta patisserie'ane våre utan at dama i dress såg oss. Det var utfordrande, men gjekk akkurat. Etterpå fant me ut at området rundt Bastille-operaen hadde ein del kjekke klesbutikkar...! :) og etter det fant me ein koseleg park kor me åt lunsj og såg mens nokon menn spelte pingpong. Om kvelden gjekk me (og Gochia) til Montmartre for å sjå fyrverkeriet... me såg diverre ingenting, men det var likevel ei oppleving å vera der. Stemningsfullt!
Tysdag:
Før skulen gjekk eg i 3 bokhandler, og tok heilt av med å kjøpa teikneseriar (mellom anna). Om kvelden tok me turen til La Villette, kor me fann ein utruleg fin café og hadde dessert og ein drink (karamellvodka på meg). Medan me sat der, vart eg sjekka opp av ein gamal franskmann som sa gong på gong at eg var vakker og at han var lei for å forstyrra oss. Eh, ja... :P
Onsdag:
På skrivetimen idag ville eg berre koma vekk derfrå. Kvifor valde eg dette faget, eigentleg? Idag var Mad ute, så me åt ein tidleg middag åleine, før me gjekk på kino (Sex and the city). Der var ein snopbod rett ved kinoen, me kunne sjølvsagt ikkje gå forbi ;) kinoen var i området kor eg budde sist gong eg var i Paris. Det var rart å vera der igjen...
Torsdag:
Etter skulen vart det ein liten shoppingtur med Ida i Marais. Det vil seia, ho gjorde mesteparten av shoppinga... me fann ein kjekk secondhandbutikk, dit vil eg dra igjen! Denne kvelden skulle vera Utekvelden (for meg, Ida, Katharina og Flavia), meir spesifikt skulle me eigentleg på gayklubb. Me hadde tilmed namnet på ein som me hadde høyrt var bra. Men då me drog inn til Marais og spurte om veien, fekk me vita at den klubben ikkje fantest meir. Katharina og Flavia drog heim, medan Ida og eg leita vidare i Bastille-området. Me fann ingenting gøy der heller, så me spaserte til Grands Boulevards og åt pommes frites og prata. Me hadde utruleg god tid, fordi metroen og toga ikkje byrja å gå før i 6-tida. Etter kvart gjekk me til Gare du Nord kor Ida tok toget heim, og eg gjekk heim. Så sov eg i 4 timar. Men ikkje misforstå meg, det var ein kjempekoseleg kveld/natt/morgon :)
Fredag:
Sto opp overraskande opplagt, til siste skuledagen. Tok farvel med klassen og læraren, tok nokre bilete. Men avtalte med dei som var interesserte å ha piknik igjen. Drog heim og pakka (det gjekk faktisk veldig fort!) og kjøpte blomar til Mad. Skreiv eit kort kor me takka henne for alt og skrøyt av maten hennar. Drog til Champs de Mars og klemte alle eg ville klemma, og sa ca 100 gonger at eg såg fram til å treffa alle på reunion. Håpar det faktisk skjer... etter litt dramatikk med å finna nattbuss til Ida (ho rakk ikkje siste toget) gjekk me heim og la oss (eller, sat i senga og tenkte, lenge).
Laurdag:
Pakka ferdig, og åt frukost for siste gong hos Mad. Brukte lang tid på det. Tok masse bilete av leilegheita (det der ordet...!!!), og eit av Mad. Veldig elegant! Så drog me... Sleit med koffertene i trappene, men det gjekk elles ganske greitt. Fann hotellet nesten med ein gong. Det var bittelite, men veldig koseleg. Mannen i resepsjonen snakka veldig sakte og tydeleg slik at me faktisk forsto alt han sa. Etter at me hadde lagt fra oss på rommet, drog me til Musée d'Orsay. Der var det mykje flott! Og det var mykje mindre stress å vera der enn på Louvre. Etterpå vandra me berre rundt i det nye nabolaget, og åt pizza igjen.
Søndag:
Gjekk på ein hjørnecafé og åt tartines (baguette med smør) til frukost. Minimalt, men godt. Der var ein marknad (med mat og klede) rett i nærleiken, så me kjøpte piknikmat der før me drog til Quartier Latin. Der var sjølvsagt det meste stengt, men det gjorde ikkje så mykje. Me oppdaga eit patisserie som var (på godt norsk) Beyond Belief. Gjekk bort til Jardin de Luxembourg og åt piknik-maten med korpsmusikk i bakgrunnen. Så gjekk me til vår nye favorittøy: Ile St. Louis. Åt is, såg i dei søte butikkane. Ville ikkje dra.
Måndag:
Kjøpte baguetter (min med chèvre) og åt dei i ein liten park. Drog til Forum des Halles, brukte mesteparten av tida på Fnac (diger butikk med bøker, CD'ar, DVD'ar osb). Gjekk til skulen for å levera bibliotekbok... det vil seia, la boka ved inngangsdøra med ein lapp: "Donnez moi à l'école". Hehe. Drog til Marais, åt salat og toast med chèvre, og ei terte. Vandra rundt omkring. Marais er eit herleg strøk! Me var samde om at me kunne tenkja oss å bu der neste gong... Så fann me ein restaurant i "Paris Topp 10"-boka som me ville gå på, men gjekk litt for langt då me leita etter han. Så me gjekk på den fyrste (nesten) restauranten me såg som framleis var open. Og det var jammen bra at me gjorde. Middagen min denne gongen var "nems de chèvre au miel" (ja, chèvre for 3. gong den dagen!), utruleg godt. På veg heim hadde me våre siste crèpes med kastanjekrem (fantastisk) før me pakka og høyrte på fransk radio og sovna.
Tysdag:
Me reiste heim.
Kunne ha skrive mykje meir om tysdag, for det var faktisk ein kjekk dag, det òg. Men no tykkjer eg det er på tide med litt post-Paris.
Torsdag:
Hadde framstegstesten idag i staden for i morgon, noko eg eigentleg visste, men ikkje hadde kome på. Difor var eg ikkje førebudd. Men eg greidde å tippa ein del, då. Resten av dagen gjekk roleg for seg, eg hadde ikkje krefter til å gå ut om kvelden, så eg sat på rommet og las.
Fredag:
Fekk prøven attende, det vart B! Hah. Etter skulen kjøpte eg og Ida ei flaske vin (dritbilleg) og litt piknik-mat. Fredag er nemleg ta-farvel-kveld, for dei som skal heim. Me var ein gjeng som treftest på Champs de Mars (park ved Eiffeltårnet), hadde piknik, prata, utveksla mail og fullt namn til facebook, osb. Eg hadde diverre vore smart nok til å ha med vinåpnar, som alle måtte låna. Heldigvis vart han ikkje øydelagt. Akkurat då vinflaska byrja å verta tom, byrja folk å dra. Det vart ein litt ustødig tur heim... Då eg kom inn på rommet, spurte Sunniva om det var kjekt. Neste morgon hugsa ho ikkje dette.
Laurdag:
Saman med Sunniva, Ida og Gochia (anar ikkje korleis dette skrivast) gjekk turen idag til Versailles. Då me kom fram, fant me ut at det var lurast å eta før me utforska. Så me gjekk inn til gågata og leita etter ein grei restaurant/café/kva som helst. Det tok litt tid, og då me endeleg sette oss ned vart Gochia kasta ut fordi ho åt sin eigen mat der inne. (?!?!) Men så fekk me sett slottet og hagen og alt det der, det var ganske flott... og digert. Og så spelte dei sånn uhyggeleg, "kongeleg" musikk. Fysj. Men speglsalen var heilt nydeleg. Sunniva og eg drøymte om å dansa der inne, med lange, kvite tyllkjoler. På toget til og frå Versailles var det mange ulike språk som vart nytta. Morosamt!
Etter me kom attende til Paris, hoppa eg og Sunniva av ved Bonne Nouvelle og kjøpte is, som me åt før middag. (Is+middag+dessert=to stappa jenter...) Me gjekk ut for å treffa folk som skulle på klubb, men det vart den same greia igjen: det tok så lang tid at me heller gjekk på café for oss sjølve. Me drakk noko lakris-liknande, ganske god ettersmak, sjølv om eg ikkje plar lika lakris. Det var ein koseleg café med nokre gamle bøker på hylla bak oss, og personalet var uvanleg trivelege.
Søndag:
Sov lenge. Gjekk ein liten tur rundt omkring nabolaget og skulen. Stoppa på ein bistro kor me åt kanskje verdens nest beste pizza ;) og så crème brulée! Her var det ein veldig kul kelner som berre brukte kroppsspråk for å kommunisera med oss. Me sat der ganske lenge og høyrte på den blanda musikken som gjekk på radioen. Så spaserte me heim. Om kvelden var me med Gochia, me sat på ei bru ved Eiffeltårnet og prata fransk. Me hadde faktisk heilt naturlege, intelligente samtaler på fransk! Utruleg, men gøy. På vegen heim åt me crèpes. Kjem til å sakna det.
Måndag:
Frankrikes nasjonaldag! Idag var det gratisframsyning av Signes, ein moderne ballett. Me sto i ein ukristeleg lang kø, og var blant dei siste som fekk koma inn. Balletten var utruleg kul, fargerik, kreativ. Me spleisa på DVD'en. Før framsyninga starta, sat me og prøvde å eta patisserie'ane våre utan at dama i dress såg oss. Det var utfordrande, men gjekk akkurat. Etterpå fant me ut at området rundt Bastille-operaen hadde ein del kjekke klesbutikkar...! :) og etter det fant me ein koseleg park kor me åt lunsj og såg mens nokon menn spelte pingpong. Om kvelden gjekk me (og Gochia) til Montmartre for å sjå fyrverkeriet... me såg diverre ingenting, men det var likevel ei oppleving å vera der. Stemningsfullt!
Tysdag:
Før skulen gjekk eg i 3 bokhandler, og tok heilt av med å kjøpa teikneseriar (mellom anna). Om kvelden tok me turen til La Villette, kor me fann ein utruleg fin café og hadde dessert og ein drink (karamellvodka på meg). Medan me sat der, vart eg sjekka opp av ein gamal franskmann som sa gong på gong at eg var vakker og at han var lei for å forstyrra oss. Eh, ja... :P
Onsdag:
På skrivetimen idag ville eg berre koma vekk derfrå. Kvifor valde eg dette faget, eigentleg? Idag var Mad ute, så me åt ein tidleg middag åleine, før me gjekk på kino (Sex and the city). Der var ein snopbod rett ved kinoen, me kunne sjølvsagt ikkje gå forbi ;) kinoen var i området kor eg budde sist gong eg var i Paris. Det var rart å vera der igjen...
Torsdag:
Etter skulen vart det ein liten shoppingtur med Ida i Marais. Det vil seia, ho gjorde mesteparten av shoppinga... me fann ein kjekk secondhandbutikk, dit vil eg dra igjen! Denne kvelden skulle vera Utekvelden (for meg, Ida, Katharina og Flavia), meir spesifikt skulle me eigentleg på gayklubb. Me hadde tilmed namnet på ein som me hadde høyrt var bra. Men då me drog inn til Marais og spurte om veien, fekk me vita at den klubben ikkje fantest meir. Katharina og Flavia drog heim, medan Ida og eg leita vidare i Bastille-området. Me fann ingenting gøy der heller, så me spaserte til Grands Boulevards og åt pommes frites og prata. Me hadde utruleg god tid, fordi metroen og toga ikkje byrja å gå før i 6-tida. Etter kvart gjekk me til Gare du Nord kor Ida tok toget heim, og eg gjekk heim. Så sov eg i 4 timar. Men ikkje misforstå meg, det var ein kjempekoseleg kveld/natt/morgon :)
Fredag:
Sto opp overraskande opplagt, til siste skuledagen. Tok farvel med klassen og læraren, tok nokre bilete. Men avtalte med dei som var interesserte å ha piknik igjen. Drog heim og pakka (det gjekk faktisk veldig fort!) og kjøpte blomar til Mad. Skreiv eit kort kor me takka henne for alt og skrøyt av maten hennar. Drog til Champs de Mars og klemte alle eg ville klemma, og sa ca 100 gonger at eg såg fram til å treffa alle på reunion. Håpar det faktisk skjer... etter litt dramatikk med å finna nattbuss til Ida (ho rakk ikkje siste toget) gjekk me heim og la oss (eller, sat i senga og tenkte, lenge).
Laurdag:
Pakka ferdig, og åt frukost for siste gong hos Mad. Brukte lang tid på det. Tok masse bilete av leilegheita (det der ordet...!!!), og eit av Mad. Veldig elegant! Så drog me... Sleit med koffertene i trappene, men det gjekk elles ganske greitt. Fann hotellet nesten med ein gong. Det var bittelite, men veldig koseleg. Mannen i resepsjonen snakka veldig sakte og tydeleg slik at me faktisk forsto alt han sa. Etter at me hadde lagt fra oss på rommet, drog me til Musée d'Orsay. Der var det mykje flott! Og det var mykje mindre stress å vera der enn på Louvre. Etterpå vandra me berre rundt i det nye nabolaget, og åt pizza igjen.
Søndag:
Gjekk på ein hjørnecafé og åt tartines (baguette med smør) til frukost. Minimalt, men godt. Der var ein marknad (med mat og klede) rett i nærleiken, så me kjøpte piknikmat der før me drog til Quartier Latin. Der var sjølvsagt det meste stengt, men det gjorde ikkje så mykje. Me oppdaga eit patisserie som var (på godt norsk) Beyond Belief. Gjekk bort til Jardin de Luxembourg og åt piknik-maten med korpsmusikk i bakgrunnen. Så gjekk me til vår nye favorittøy: Ile St. Louis. Åt is, såg i dei søte butikkane. Ville ikkje dra.
Måndag:
Kjøpte baguetter (min med chèvre) og åt dei i ein liten park. Drog til Forum des Halles, brukte mesteparten av tida på Fnac (diger butikk med bøker, CD'ar, DVD'ar osb). Gjekk til skulen for å levera bibliotekbok... det vil seia, la boka ved inngangsdøra med ein lapp: "Donnez moi à l'école". Hehe. Drog til Marais, åt salat og toast med chèvre, og ei terte. Vandra rundt omkring. Marais er eit herleg strøk! Me var samde om at me kunne tenkja oss å bu der neste gong... Så fann me ein restaurant i "Paris Topp 10"-boka som me ville gå på, men gjekk litt for langt då me leita etter han. Så me gjekk på den fyrste (nesten) restauranten me såg som framleis var open. Og det var jammen bra at me gjorde. Middagen min denne gongen var "nems de chèvre au miel" (ja, chèvre for 3. gong den dagen!), utruleg godt. På veg heim hadde me våre siste crèpes med kastanjekrem (fantastisk) før me pakka og høyrte på fransk radio og sovna.
Tysdag:
Me reiste heim.
Kunne ha skrive mykje meir om tysdag, for det var faktisk ein kjekk dag, det òg. Men no tykkjer eg det er på tide med litt post-Paris.
onsdag 16. juli 2008
Endeleg, oppdateringen de har venta på! :)
No er dette vel å merka litt utdatert, men eg skal nok få skrive vidare snart. Følg med!
---------
Søndag:
Me kjem fram i Paris, med alle kroppsdelar og all bagasje på plass. På veg frå flyplassen til byen, køyrer me plutseleg rett under Eiffeltårnet. Hoppsann! Det går opp for oss at me faktisk er i Paris. Me køyrer inn i ei lita gate som heiter Rue de l’Aqueduc, kor ei slank og elegant dame på 60 år ventar på oss. Madeleine Duchemin heiter ho. Ho skjønar fort at me ikkje er særleg flinke i fransk, og snakkar sakte og enkelt så me forstår det meste av det ho seier. Me går opp 5 etasjar med dei tunge koffertane, og ho viser oss rommet vårt og resten av leilegheita (æsj, der var det ordet igjen), som er i ein gamal bygard i La Villette, eit roleg område, men veldig sentralt. Middagen er klar kort tid etter me har lagt oss til rette, og me et eit fantastisk måltid saman. Samtalen er særs enkel, me er litt nervøse, men det er triveleg for det. Me sit på rommet i ein time etterpå og berre tenkjer over alt. Det er merkeleg å vera her, men me har ei kjensle av at dette vert bra.
Måndag:
Me sto opp tidleg for å gå på skulen. Fyrste skuledagen skal alle ”berre” ta ein prøve for å plasserast på rett nivå. Prøven var vanskeleg! Men det kan ikkje ha gått altfor gale, for eg vart plassert i klasse A2 (nivåa er A1, A2, B1, B2, C1 og C2). Etterpå gjekk me på ein liten tur rundt nabolaget og i Montmartre, og fekk ein del info og tips frå skulestaben. Forresten så er skulen kjempefin. Utsida ser heilt romantisk ut, det ser ikkje ut som ein skule i det heile tatt. Og innsida er heilt moderne og stilrein. Fænsi er det. På byturen snakka me ein del med ei frå Polen (eg klarer ikkje uttala namnet hennar, så eg trur heller ikkje eg tør freista skriva det) og ei frå Tyskland som heiter Sandra, og Mari frå Drøbak! Dei virka greie alle saman. Mari har gått på ein folkehøgskule som Sunniva (og for så vidt eg) er interessert i. Så det var kjekt å snakka med henne. Etter byturen fekk me timeplanane, og oppdaga at eg og Sunniva har heilt ulike timar. Me har berre nokre få av dei same fritimane. Men det er ikkje så farleg, me har alltid kveldane saman, og det går fort å verta kjent med andre elevar. Då me kom heim frå skulen, trefte me den andre eleven som bur hos oss. Ho heiter Maria, kjem frå Brasil og er eldre enn Mad (”c’est exceptionnel !”) og ganske morosam. Ho tek fransk B2, og er visstnok ganske flink til å skriva. Ho snakkar mykje, òg, men seier feil på litt rare plasser. Det er litt kjekt å høyra, hehe. Mad rettar på henne, då. Det er jo bra at ho òg kan læra av å snakka med vertinna.
Tysdag:
… var den fyrste verkelege skuledagen. Me fekk lærebok, og trefte læraren i Francais Général. Ho heiter Anne-Lise og er kjempesøt. Det beste med henne er at ho forklarar ting (nye ord, grammatikk osb) på ein enkel og forståeleg måte. Det er særs nyttig for meg, det, å læra franske ord og fransk grammatikk, på fransk, i staden for å gå vegen om norsk eller engelsk. C’est génial ! Om kvelden gjekk me på kino, me hadde eigentleg tenkt å sjå Narnia, på originalspråket, men denne kinoen hadde berre franske versjonar. Men me tykte det var greitt, og såg Narnia på fransk. Han var kjempebra! Og prinsen er absolutt godkjent (de som kjenner meg godt veit truleg at eg har ein stor crush på BBC-Caspian og var redd for at han nye skulle vera eit vonbrot, men det var han faktisk ikkje), og det viktigaste av handlinga (slik eg hugsar henne) er med. Eg greidde tilmed å forstå ganske mykje, heh. Det var vanskeleg, då. Kanskje litt meir poetisk språkbruk enn det me lærer på skulen. Elles var kinosalen diger og veldig fænsi, og skjermen me såg filmen på var 4 gonger så stor som skjermen me såg trailerane på (som var normal storleik) (me var overraska over å sjå ein ny skjerm verta rulla ned, plutseleg). Gøy!
Onsdag:
Trefte dei andre lærarane. Gilles er lærar i I-Lab, som er KEISAMT. Me gjer masse oppgåver på data, mange av same slag. Det er jo lærerikt, men ganske monotont. Og det er noko med Gilles som eg får avsmak av. Han er litt uhøfleg, og utålmodig. Men me arbeider jo mykje på eiga hand, så det gjer ikkje så mykje. Valfaget mitt vart Atelier d’ecriture, skriveverkstad. Læraren der heiter Sophie, og ho brukar mykje meir vakse språk enn Anne-Lise. Men ho er dyktig. På skulen i dag vart eg kjent med Ida frå Sverige og Katherine frå Tyskland. Dei er kjempekjekke båe to! Ida og eg snakkar nordisk saman, det er litt kjekt. Men utfordrande, det er nemleg ikkje alltid me forstår kvarandre. Etter skulen treftest eg og Sunniva og gjekk på ein ”liten” tur. Me gjekk fyrst oppover Champs Elysées, så opp i triumfbuen (spontan avgjering!). Utsikten var heilt perfekt, me kunne sjå alt derfrå. Så me sto der ganske lenge, sjølv om det regna. Mad drog til Marseille i dag, med middagar klar til oss i kjøleskåpet. Ho kjem heim på laurdag.
Torsdag:
… vart eg meir kjent med Ida, det var koseleg. Eg trefte og ei jente frå Nederland som var vegetarianar som meg. Ho var litt morosam! Eg lånte Bridget Jones’ dagbok på fransk, og byrja å lesa i ho. Gøy! Og faktisk ikkje så vanskeleg. Berre noko slang her og der. Forsto det meste frå konteksten. Dette var ein ganske roleg dag.
Fredag:
På skulen tok me ein liten framstegstest. Det var ikkje så vanskeleg, eigentleg, men på den eine oppgåva greidde eg å vita kva eg skulle gjera utan å vita kvifor. Hmm. I dag var skrivekurset drit. Fant ut at det me skriv skal hengast opp i klasserommet. Eg er veldig lite for. Men men. Etter skulen gjekk me på Louvre, noko eg før denne turen var ganske skeptisk til. Og det er eg i grunnen enno. Det var slitsamt å vera der. Så stort, så museum-aktig. Heh. Men det var så klart mykje spanande å sjå der, så eg angrar ikkje. Om kvelden tenkte me å treffa nokre folk for å gå på klubb, men me fann dei ikkje. Så me gjekk på ein café/bar for oss sjølve (eg og Sunniva, altså). Me drakk dyre cocktails og følte oss veldig parisiske. Heile vegen heim var me båe tissetrengte, men lukkelege.
Laurdag:
Sov lenge, herleg! Me fekk lyst til å utforska Quartier Latin, og tok ein metro bort der. Men me endte opp med å bruka mest tid på Ile St. Louis. Det var så koseleg! Stikkord er is (honningnugat), løksuppe, sjokoladebutikk… i sistnemnte kjøpte me kakaopulver med krydder, og eg kjøpte trøfler. Nam. Eg kjøpte sjal i ein bod ved Seinen, Sunniva kjøpte kjole i ein butikk ved Les Halles. På veg heim fekk me melding frå inntakskontoret i Rogaland, spanande…!
Søndag:
Sov endå lenger, herleg!! Sonen til Mad dukka opp. Han heiter Thomas og er rundt 30 år gamal. Mad fortalte oss seinare at han er litt handikapa. Han prata fort. Sunniva og eg drog til Eiffeltårnet, kor me kjøpte crèpes og hoppa på ein turistbuss. Det var overraskande kjekt! Me tok heile turen, og då me kom attende til Trocadero kjøpte me ein liten lunsj og sat og såg på alle dei interessante menneska som gjekk forbi.
Måndag:
Kom meg endeleg på internett for berre andre gong, fekk svart på alle facebook-greier og gratulert Stine med dagen på ein tilnærma verdig måte (skulle helst gjort det fejs tu fejs, men c’est la vie). Sendte òg ein førehandsskriven e-post til mor. Greitt å halda dei gamle oppdaterte. Litt herleg at dei er i USA, då, så dei ikkje ringer meg heile tida... Siste skuletimen i dag var ”conference”, kor Anne-Lise fortalde om teikneseriar, nærare bestemt Astérix. Eg vart veldig inspirert til å kjøpa masse franske teikneseriar. Medan Sunniva hadde time kjøpte eg ei veldig grei veske, ho er stor og passer til antrekka mine… ikkje at eg plar tenkja på sånt. Etter skulen tok me turistbussen igjen, sidan billettane var gyldige i to dagar. Hoppa av ved operaen, og beundra bygningen ei stund. Gjekk på Zara, for masse folk. Gjekk på Repetto, for useriøst (og for masse folk). Gjekk heim, åt ein fantastisk middag (som vanleg) og hoppa i seng.
Tysdag:
Medan Sunniva var på skulen, gjekk eg på Forum des Halles. Eg har vore der ein gong før, men av ein eller annan grunn såg det ganske annleis ut denne gongen. Det var digert. Eg kjøpte to tunikakjolesaker, eit par øyredobber og ei brosje, pluss nokre praktiske ting. Drog rett til skulen derfrå, hadde ein time, og så måtte eg heim igjen for å skifta klede til OPERAEN! Som sjølvsagt var fantastisk. Me såg ein ballett som heiter La Dame aux Camélias, billettane våre kosta 80 euro. Ouch. Men det var verdt det, og mykje meir. Bygningen i seg sjølv var heilt utruleg. Majestetisk. Storslått. Me vart vist til setene av dresskledde unge menneske. Plassane var heilt perfekte. Og balletten var VAKKER. Dansarane rørte seg så vent, og sårbart, på ein måte. Gode skodespelarar var dei òg. Og kostymene var flotte. Alt var ganske enkelt, men vakkert. Koreografien var ikkje heilt klassisk-klassisk, litt annleis. Nydeleg var det.
Onsdag:
Dette var ein uvanleg vanleg dag. Skulen var heilt gjennomsnittleg, men bra. Skrivetimen gjekk mykje betre i dag. Me kom opp med ein ganske kul idé til ein fait-divers, ein gjeng med rotter som har vore blindpassasjerar på metroen i 3 år og endeleg er tatt av politiet. Gøy. Etter skulen gjorde me enormt lite. Me vaska klede, kvilte litt, gjekk ein liten tur. Det var koseleg, då. Herleg å ikkje springa rundt og gjera så mykje som mogleg. Godt å ha litt god tid og slappa av. Så var me heile 5 stk rundt middagsbordet i dag, det var litt spesielt. Ganske livleg samtale. Resten av kvelden gjekk til å skriva dette. Takk for meg (for denne gongen)!
---------
Søndag:
Me kjem fram i Paris, med alle kroppsdelar og all bagasje på plass. På veg frå flyplassen til byen, køyrer me plutseleg rett under Eiffeltårnet. Hoppsann! Det går opp for oss at me faktisk er i Paris. Me køyrer inn i ei lita gate som heiter Rue de l’Aqueduc, kor ei slank og elegant dame på 60 år ventar på oss. Madeleine Duchemin heiter ho. Ho skjønar fort at me ikkje er særleg flinke i fransk, og snakkar sakte og enkelt så me forstår det meste av det ho seier. Me går opp 5 etasjar med dei tunge koffertane, og ho viser oss rommet vårt og resten av leilegheita (æsj, der var det ordet igjen), som er i ein gamal bygard i La Villette, eit roleg område, men veldig sentralt. Middagen er klar kort tid etter me har lagt oss til rette, og me et eit fantastisk måltid saman. Samtalen er særs enkel, me er litt nervøse, men det er triveleg for det. Me sit på rommet i ein time etterpå og berre tenkjer over alt. Det er merkeleg å vera her, men me har ei kjensle av at dette vert bra.
Måndag:
Me sto opp tidleg for å gå på skulen. Fyrste skuledagen skal alle ”berre” ta ein prøve for å plasserast på rett nivå. Prøven var vanskeleg! Men det kan ikkje ha gått altfor gale, for eg vart plassert i klasse A2 (nivåa er A1, A2, B1, B2, C1 og C2). Etterpå gjekk me på ein liten tur rundt nabolaget og i Montmartre, og fekk ein del info og tips frå skulestaben. Forresten så er skulen kjempefin. Utsida ser heilt romantisk ut, det ser ikkje ut som ein skule i det heile tatt. Og innsida er heilt moderne og stilrein. Fænsi er det. På byturen snakka me ein del med ei frå Polen (eg klarer ikkje uttala namnet hennar, så eg trur heller ikkje eg tør freista skriva det) og ei frå Tyskland som heiter Sandra, og Mari frå Drøbak! Dei virka greie alle saman. Mari har gått på ein folkehøgskule som Sunniva (og for så vidt eg) er interessert i. Så det var kjekt å snakka med henne. Etter byturen fekk me timeplanane, og oppdaga at eg og Sunniva har heilt ulike timar. Me har berre nokre få av dei same fritimane. Men det er ikkje så farleg, me har alltid kveldane saman, og det går fort å verta kjent med andre elevar. Då me kom heim frå skulen, trefte me den andre eleven som bur hos oss. Ho heiter Maria, kjem frå Brasil og er eldre enn Mad (”c’est exceptionnel !”) og ganske morosam. Ho tek fransk B2, og er visstnok ganske flink til å skriva. Ho snakkar mykje, òg, men seier feil på litt rare plasser. Det er litt kjekt å høyra, hehe. Mad rettar på henne, då. Det er jo bra at ho òg kan læra av å snakka med vertinna.
Tysdag:
… var den fyrste verkelege skuledagen. Me fekk lærebok, og trefte læraren i Francais Général. Ho heiter Anne-Lise og er kjempesøt. Det beste med henne er at ho forklarar ting (nye ord, grammatikk osb) på ein enkel og forståeleg måte. Det er særs nyttig for meg, det, å læra franske ord og fransk grammatikk, på fransk, i staden for å gå vegen om norsk eller engelsk. C’est génial ! Om kvelden gjekk me på kino, me hadde eigentleg tenkt å sjå Narnia, på originalspråket, men denne kinoen hadde berre franske versjonar. Men me tykte det var greitt, og såg Narnia på fransk. Han var kjempebra! Og prinsen er absolutt godkjent (de som kjenner meg godt veit truleg at eg har ein stor crush på BBC-Caspian og var redd for at han nye skulle vera eit vonbrot, men det var han faktisk ikkje), og det viktigaste av handlinga (slik eg hugsar henne) er med. Eg greidde tilmed å forstå ganske mykje, heh. Det var vanskeleg, då. Kanskje litt meir poetisk språkbruk enn det me lærer på skulen. Elles var kinosalen diger og veldig fænsi, og skjermen me såg filmen på var 4 gonger så stor som skjermen me såg trailerane på (som var normal storleik) (me var overraska over å sjå ein ny skjerm verta rulla ned, plutseleg). Gøy!
Onsdag:
Trefte dei andre lærarane. Gilles er lærar i I-Lab, som er KEISAMT. Me gjer masse oppgåver på data, mange av same slag. Det er jo lærerikt, men ganske monotont. Og det er noko med Gilles som eg får avsmak av. Han er litt uhøfleg, og utålmodig. Men me arbeider jo mykje på eiga hand, så det gjer ikkje så mykje. Valfaget mitt vart Atelier d’ecriture, skriveverkstad. Læraren der heiter Sophie, og ho brukar mykje meir vakse språk enn Anne-Lise. Men ho er dyktig. På skulen i dag vart eg kjent med Ida frå Sverige og Katherine frå Tyskland. Dei er kjempekjekke båe to! Ida og eg snakkar nordisk saman, det er litt kjekt. Men utfordrande, det er nemleg ikkje alltid me forstår kvarandre. Etter skulen treftest eg og Sunniva og gjekk på ein ”liten” tur. Me gjekk fyrst oppover Champs Elysées, så opp i triumfbuen (spontan avgjering!). Utsikten var heilt perfekt, me kunne sjå alt derfrå. Så me sto der ganske lenge, sjølv om det regna. Mad drog til Marseille i dag, med middagar klar til oss i kjøleskåpet. Ho kjem heim på laurdag.
Torsdag:
… vart eg meir kjent med Ida, det var koseleg. Eg trefte og ei jente frå Nederland som var vegetarianar som meg. Ho var litt morosam! Eg lånte Bridget Jones’ dagbok på fransk, og byrja å lesa i ho. Gøy! Og faktisk ikkje så vanskeleg. Berre noko slang her og der. Forsto det meste frå konteksten. Dette var ein ganske roleg dag.
Fredag:
På skulen tok me ein liten framstegstest. Det var ikkje så vanskeleg, eigentleg, men på den eine oppgåva greidde eg å vita kva eg skulle gjera utan å vita kvifor. Hmm. I dag var skrivekurset drit. Fant ut at det me skriv skal hengast opp i klasserommet. Eg er veldig lite for. Men men. Etter skulen gjekk me på Louvre, noko eg før denne turen var ganske skeptisk til. Og det er eg i grunnen enno. Det var slitsamt å vera der. Så stort, så museum-aktig. Heh. Men det var så klart mykje spanande å sjå der, så eg angrar ikkje. Om kvelden tenkte me å treffa nokre folk for å gå på klubb, men me fann dei ikkje. Så me gjekk på ein café/bar for oss sjølve (eg og Sunniva, altså). Me drakk dyre cocktails og følte oss veldig parisiske. Heile vegen heim var me båe tissetrengte, men lukkelege.
Laurdag:
Sov lenge, herleg! Me fekk lyst til å utforska Quartier Latin, og tok ein metro bort der. Men me endte opp med å bruka mest tid på Ile St. Louis. Det var så koseleg! Stikkord er is (honningnugat), løksuppe, sjokoladebutikk… i sistnemnte kjøpte me kakaopulver med krydder, og eg kjøpte trøfler. Nam. Eg kjøpte sjal i ein bod ved Seinen, Sunniva kjøpte kjole i ein butikk ved Les Halles. På veg heim fekk me melding frå inntakskontoret i Rogaland, spanande…!
Søndag:
Sov endå lenger, herleg!! Sonen til Mad dukka opp. Han heiter Thomas og er rundt 30 år gamal. Mad fortalte oss seinare at han er litt handikapa. Han prata fort. Sunniva og eg drog til Eiffeltårnet, kor me kjøpte crèpes og hoppa på ein turistbuss. Det var overraskande kjekt! Me tok heile turen, og då me kom attende til Trocadero kjøpte me ein liten lunsj og sat og såg på alle dei interessante menneska som gjekk forbi.
Måndag:
Kom meg endeleg på internett for berre andre gong, fekk svart på alle facebook-greier og gratulert Stine med dagen på ein tilnærma verdig måte (skulle helst gjort det fejs tu fejs, men c’est la vie). Sendte òg ein førehandsskriven e-post til mor. Greitt å halda dei gamle oppdaterte. Litt herleg at dei er i USA, då, så dei ikkje ringer meg heile tida... Siste skuletimen i dag var ”conference”, kor Anne-Lise fortalde om teikneseriar, nærare bestemt Astérix. Eg vart veldig inspirert til å kjøpa masse franske teikneseriar. Medan Sunniva hadde time kjøpte eg ei veldig grei veske, ho er stor og passer til antrekka mine… ikkje at eg plar tenkja på sånt. Etter skulen tok me turistbussen igjen, sidan billettane var gyldige i to dagar. Hoppa av ved operaen, og beundra bygningen ei stund. Gjekk på Zara, for masse folk. Gjekk på Repetto, for useriøst (og for masse folk). Gjekk heim, åt ein fantastisk middag (som vanleg) og hoppa i seng.
Tysdag:
Medan Sunniva var på skulen, gjekk eg på Forum des Halles. Eg har vore der ein gong før, men av ein eller annan grunn såg det ganske annleis ut denne gongen. Det var digert. Eg kjøpte to tunikakjolesaker, eit par øyredobber og ei brosje, pluss nokre praktiske ting. Drog rett til skulen derfrå, hadde ein time, og så måtte eg heim igjen for å skifta klede til OPERAEN! Som sjølvsagt var fantastisk. Me såg ein ballett som heiter La Dame aux Camélias, billettane våre kosta 80 euro. Ouch. Men det var verdt det, og mykje meir. Bygningen i seg sjølv var heilt utruleg. Majestetisk. Storslått. Me vart vist til setene av dresskledde unge menneske. Plassane var heilt perfekte. Og balletten var VAKKER. Dansarane rørte seg så vent, og sårbart, på ein måte. Gode skodespelarar var dei òg. Og kostymene var flotte. Alt var ganske enkelt, men vakkert. Koreografien var ikkje heilt klassisk-klassisk, litt annleis. Nydeleg var det.
Onsdag:
Dette var ein uvanleg vanleg dag. Skulen var heilt gjennomsnittleg, men bra. Skrivetimen gjekk mykje betre i dag. Me kom opp med ein ganske kul idé til ein fait-divers, ein gjeng med rotter som har vore blindpassasjerar på metroen i 3 år og endeleg er tatt av politiet. Gøy. Etter skulen gjorde me enormt lite. Me vaska klede, kvilte litt, gjekk ein liten tur. Det var koseleg, då. Herleg å ikkje springa rundt og gjera så mykje som mogleg. Godt å ha litt god tid og slappa av. Så var me heile 5 stk rundt middagsbordet i dag, det var litt spesielt. Ganske livleg samtale. Resten av kvelden gjekk til å skriva dette. Takk for meg (for denne gongen)!
torsdag 10. juli 2008
Eg er i Paris...
... og har skrive ei ukristeleg lang oppdatering som eg ikkje vil pålegga dykk å lesa med mindre de faktisk er interesserte i alt kva eg har gjort i Paris til no. Difor skulle eg gjerne visst om ein måte å attach'a det her, er det nokon som veit korleis eg kan gjera det?
Abonner på:
Innlegg (Atom)